[엘링 홀란] 엘링 홀란은 마레즈와의 짧은 대화가 맨시티 합류에 확신을 주었다고 인정했다.

엘링 홀란은 지난 여름 맨시티와의 계약서에 싸인하기까지는 휴가에서 만난 리야드 마레즈와의 대화가 확신을 주었다고 말한다.

마레즈와 홀란은 2021년 여름 미코노스(그리스의 섬)에서 만났고, 그때 마레즈는 '에이전트 마레즈'라며 농담을 하여 당시 보루시아 도르트문트의 스트라이커 홀란이 맨시티로 이적할 수 있다는 흥분을 가져다주었다. 시티가 51m 파운드로 영입 경쟁에서 승리하기 전까지 홀란은 21/22 시즌까지 도르트문트에 남았다.

홀란은 시티에서 이미 27 득점을 올렸으며 단기간에 에티하드에서 팬들이 제일 좋아하는 선수로 등극했다. 클럽에서 공개한 영상에서 홀란과 마레즈는 팀원으로 만나기 이전에 그리스에서 나눴던 대화를 복기했다.

시티 선수로서 홀란의 첫 인터뷰에서 그는 마레즈의 영향력에 대해 "그가 내게 시티로 오라고 했다. 그는 그것에 대해 확신했다. 그가 클럽에 대해 좋은 점을 말해줬다."라고 언급했다.

스트라이커는 마레즈가 홀란에게 에티하드에서의 팀 정신이 어떤 것인지 알려주었다고 말하면서 대화를 이어갔다. 궁극적으로 홀란드 가족이 블루스를 선택하도록 설득한 이유였다.

 

 

아래는 위의 일화와 관련해서 남긴 마레즈의 트윗들입니다.

 

에이전트 마레즈가 일하는 중 // (농담이니 진정해)

원문: https://twitter.com/Mahrez22/status/1404505639158697984?s=20&t=KMvKjEC0MutE8wg8KdRMRg

 

 

농담이 아닐지도..

원문: https://twitter.com/Mahrez22/status/1536275500146077696?s=20&t=KMvKjEC0MutE8wg8KdRMRg

 

 

[Sedna]

의역 다수 포함, 오역에 대한 지적은 받지 않습니다.

부족하지만 기사를 이해하는데 참고가 되었으면 해서 올리는 글입니다