[잭 그릴리쉬] 잭 그릴리쉬는 A 매치에서 해야할 일이 있다.

 

잭 그릴리쉬에게 좋은 점도 나쁜 점도 있던 거센 주간이었습니다.

수요일(도르트문트와의 챔피언스리그 경기 당일) 이후, 영국에서 가장 비싼 축구선수에게 의문점이 생겼습니다. 맨시티가 보루시아 도르트문트를 상대로 승리를 챙겼지만 이는 그릴리쉬(뿐만 아니라 리야드 마레즈, 일카이 귄도안)이 교체아웃 된 후에야 상황을 반전시킬 수 있었습니다.

시티는 그들을 방문한 독일인들에 의해 숨이 막힌 상태였습니다. 그들이 익숙한 리듬은 깨졌고, 조밀하고 조직적인 수비에 균열을 내기 위해 노력했습니다. 경기 초반에 시티의 대부분의 선수들이 경기력이 좋지 않았지만 그릴리쉬는 그 중에서도 특히 심각했습니다.

그의 슛들은 읽히고 막혔고 그의 패스는 뺏기기 일수였으며 상대 수비수와의 경함에서 이길 수도 없었으며  전반적으로 자신이 없어보였습니다. 특히 그의 세 번째 시도가 빗겨갔을 땐 그는 낙담한채로 볼을 부풀렸습니다.

시티가 그릴리쉬를 영입하기 위해 1억 파운드(1600억)를 지불한지도 벌써 만 1년이 지났고 많은 사람들은 그가 펩의 전술에 녹아들기에 충분한 시즌을 보냈다고 생각하지만 수요일의 경기력은 전혀 진전이 없어보였습니다. 하지만 의문을 가지던 비평가들은 순식간에 입을 닫았습니다.

펩이 경기 직후 팀 동료들의 부족한 지원을 지적하며 그릴리쉬를 옹호하고 울브즈와의 경기를 위해 그를 붙잡았습니다. 이 결정은 울브즈와의 경기 시작 55초만에 더 브라위너의 컷백을 득점으로 연결하며 입증되었습니다. 이번 시즌 처음으로 득점한 그릴리쉬는 얼굴이 피었으며 이는 그의 자신감을 증가시켜주는 것처럼 보였습니다.

득점한 것보다 중요한 점은 그릴리쉬가 이를 기반으로 매우 좋은 모습을 보여줬다는 점입니다. 번뜩이는 모습이 돌아온 것으로 보입니다. 그는 경기 내내 공을 운반하고 태클을 피하고 대부분의 멋진 공격들에 관여하여 홀란드와 베르나르두와 같은 선수들과 잘 연결했다. 그의 허리에 스터드가 박히는 반칙조차 그를 막을 순 없었습니다.

그는 시티가 왜 그를 데려오기 위해 오랜 시간 공들였는지에 대한 이유를 보여줬습니다. 그는 그의 체력 부족이나 골문 앞에서의 기여가 낮은 모습 등을 통해 최고의 경기력을 보여주지 못했던 것을 스스로 인정했습니다.

"나는 아직 (나의 실력이) 100퍼센트라고 느끼진 않지만 프리시즌을 포함하여 고작 5경기와 한 번의 풀타임만 소화했다. 아직 완벽한 경기력은 아니지만 더 많은 경기에 출전하기를 바란다. 나는 득점해야하고 더 많은 도움을 기록해야한다. 내가 할 수 있는 건 득점과 도움을 기록하는 것이다. 나는 항상 나의 몸값과 관련하여 사람들이 하는 말을 알고 있다. 나는 더 많은 경기를 뛰고 이 팀과 함께 팬 앞에서 경기하는 것을 바랄 뿐이다." 

 

 

 

맨체스터 이브닝 뉴스 기사 원문 (클릭)

 

 

[Sedna]

의역 다수 포함, 오역에 대한 지적은 받지 않습니다.

부족하지만 기사를 이해하는데 참고가 되었으면 해서 올리는 글입니다.